-
1 религиозные обряды
Русско-английский синонимический словарь > религиозные обряды
-
2 религиозные обряды
1. devotion2. religious practiceрелигиозные обряды; церковная служба — religious exercises
3. religious exerciseРусско-английский большой базовый словарь > религиозные обряды
-
3 религиозные обряды
1) General subject: devotions, devots, forms of worship, religious exercises2) Religion: cult3) leg.N.P. religious ritesУниверсальный русско-английский словарь > религиозные обряды
-
4 религиозные обряды
-
5 религиозные обряды
-
6 религиозные обряды
Русско-английский словарь по общей лексике > религиозные обряды
-
7 мистик, посвященный в тайные религиозные обряды
General subject: mysticУниверсальный русско-английский словарь > мистик, посвященный в тайные религиозные обряды
-
8 посвящённый в тайные религиозные обряды
Универсальный русско-английский словарь > посвящённый в тайные религиозные обряды
-
9 произвольные религиозные обряды
Religion: will-worshipУниверсальный русско-английский словарь > произвольные религиозные обряды
-
10 отправлять религиозные обряды
Юридический русско-английский словарь > отправлять религиозные обряды
-
11 отправлять религиозные обряды
Русско-английский юридический словарь > отправлять религиозные обряды
-
12 обряд
(целостная система богослужебного, канонического, духовного, бытового уклада того или иного сообщества; в наст. время в христ-ве существуют латинский (или Западный), византийский (или Восточный), александрийский, антиохийский, армянский и халдейский обряды; протестанты и новообразовавшиеся секты не имеют своего исторически сложившегося обряда) rite, ceremony, action, observance, (church) ritual, (church) office, ceremonialамвросианский обряд — the Ambrosian rite [ritual]
богослужебные обряды — liturgical rites, катол. the Roman liturgical observances
обряд очищения — см. очищение I
погребальные обряды — last offices, obsequial rites
поминальные обряды — funeral [last] rites
обряд примирения (с Богом; новое название епитимьи в некоторых неправосл. церквах) — rite of reconciliation
религиозные обряды (совокупность определённых традиционных действий, которые могут, согласно религ. представлениям, оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы, особ. в наиболее важные моменты жизни) — forms of worship, religious exercises, exercises of devotion
обряд священной нити (тж. упанаяна; в индуизме - церемония посвящения мальчиков на восьмом году жизни, или в любом возрасте, но до двенадцати лет, а тж. церемония перед вступлением мальчика в монахи; священная нить, используемая в церемонии посвящения, состоит из петли из трёх или четырёх крепких хлопчатобумажных нитей) — the sacred thread ceremony
священные обряды — sacramental [sacred] rites
совершать церковный обряд (над кем-л.) — to church
униат византийского [греческого] обряда — a Uniat of the Byzantine Rite
-
13 религиозный
1. religiousрелигиозные обряды; церковная служба — religious exercises
2. spiritualСинонимический ряд:1. верующий (прил.) верующий2. культовый (прил.) культовый -
14 обряд
-
15 религиозный
-
16 самовольное служение
1) General subject: will worship2) Religion: will-worship (произвольные религиозные обряды)Универсальный русско-английский словарь > самовольное служение
-
17 отправить
гл.to dispatch;forward;send;ship;( по почте) to mail;post;( переводить деньги) to remit- отправлять на консигнацию
- отправлять религиозные обрядыотправлять — ( осуществлять) правосудие — to administer (deliver, dispense, distribute, execute, exercise, mete out) justice (judicial power); do justice
-
18 отправлять
гл.to dispatch;forward;send;ship;( по почте) to mail;post;( переводить деньги) to remit- отправлять на консигнацию
- отправлять религиозные обрядыотправлять — ( осуществлять) правосудие — to administer (deliver, dispense, distribute, execute, exercise, mete out) justice (judicial power); do justice
-
19 отправлять
гл.to dispatch; forward; send; ship; ( по почте) to mail; post; ( переводить деньги) to remit- отправлять правосудие
- отправлять религиозные обряды -
20 культ
1) (1. религиозное служение божеству и связанные с ним религиозные обряды; 2. поклонение кому-л., чему-л., почитание кого-л., чего-л., напр. умерших предков, святых и т. п.) cult, worship, religion, veneration, катол. cultusкульт Сатаны — devil worship, devilism
культ святых (молитвенное почитание лиц, наделённых Богом за свою веру способностью творить чудеса и выступать в качестве помощников) — the cult [worship] of saints, редко hierolatry
сделать из чего-л. культ — to make (a) religion of smth.
2) (в последнее время термином "культы" или "нетрадиционные культы" стали обозначать новые религ. группы, остающиеся в стороне от исторически сложившихся церквей, конфессий и деноминаций) cultхаризматический культ (религ. организация, созданная на основе объединения приверженцев какой-то конкретной личности, признаваемой в качестве носителя хари́змы) — charismatic cult, см. тж. харизма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБРЯДЫ И МИФЫ — Связь обряда (ритуала) с мифом давно отмечена исследователями. Обряд составляет как бы инсценировку мифа, а миф выступает как объяснение или обоснование совершаемого обряда, его истолкование. Такая связь «миф обряд» особенно отчётливо проявляется … Энциклопедия мифологии
Обряды скандинавского культа — Cтатья является частью серии о Северное язычество … Википедия
Религиозные посягательства — (преступления) по терминологии действующего права преступления против веры и ограждающих оную постановлений; по терминологии проекта уголовного уложения посягательства на ограждающие веру законы. По еврейскому правовоззрению понятие греха и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обряды и праздники — Имена существительные БОГОСЛУЖЕ/НИЕ, слу/жба, высок. священноде/йствие, устар. служе/ние. Обряды и культовые действия, совершаемые священнослужителями при участии верующих, как правило, в специальном помещении, определяемые требованиями… … Словарь синонимов русского языка
Обряды литургические — ♦ (ENG devotions, liturgical) религиозные действа, включающие праздники и ритуалы, в к рых чувства к Богу выражаются через богослужение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Кризисные обряды — религиозные или ритуализированные обряды, выполняемые во время кризиса (природных стихий, неурожая и т.п.) и имеющие существенное психотерапевтическое значение для тех людей, которые верят в эффективность таких обрядов. В современных обществах… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОБРЯДЫ РЕЛИГИОЗНЫЕ — символич. коллективные действия, воплощающие релит, представления и идеи и направленные на сверхъестеств. иллюзорные объекты. О. р. представляют собой важнейший компонент культа религ. Вера в сверхъестественное, лежащая в основе всякой… … Атеистический словарь
Церковные обряды — Обряд ость внешнее выражение верований человека. Человек есть существо чувственно духовное, в природе которого бытие духовное идеальное соединилось с чувственным и материальным: поэтому он в представлении своем старается идеальное облечь в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковные обряды — человек представляет собой явление, в котором сочетаются чувственная и духовная сторона. Поэтому мир абстрактный, идеальный он стремится воплотить в какой нибудь реальный образ, ибо лишь тогда он получает для человека смысл и становится… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Народов Сибири религиозные верования — В Сибири проживает более 30 аборигенных народов, относящихся к 9 языковым группам: 1) самодийская (ненцы, энцы, нганасаны, селькупы); 2) угорская (ханты, манси), угры и самоДийцы нередко включаются в одну, уральскую, семью языков; 3) стоящая… … Религии народов современной России
Бурят религиозные верования — Буряты коренное население Бурятии. Проживают также в Иркутской и Читинской обл. Численность бурят в России 421 тыс. чел., в т. ч. в Бурятии 249,5 тыс. (1989). Среди бурят распространены буддизм (ламаизм), христ во (православие) и традиционная… … Религии народов современной России